December 12, 2010
So I've had it. My head has been itching for over a month. About a month ago Cole got lice. I bought him a hat at the market. I did not, however, think about washing it before he wore it and.....therein lies the introduction of lice to our home. I started itching really badly about a week after that. Randy checked my head but saw nothing. About 2 weeks after that I asked him to check again. He said he saw what appeared to be dandrift, flakes of skin all over my scalp. Well, this made sense since I've been using a cheap shampoo. I figured it was just dandrift. So I went to a big grocery store about 30 minutes from our house to buy Head and Shoulders.

“Ohhhh, (tisk tisk tisk with her tongue) ratsy. Bibi baseka be. (tisk tisk tisk with her tongue)”
Translation “Ohhhh....bad....a very lot of bugs”
Great. And so we did language learning today with my head on her lap as she picked bugs out of my hair for 1 ½ hrs! Every 20 minutes or so I'd have to go wash them off of my hand (as that's where she was putting them) to make room for the next batch of bugs to meet their death through Helena's fingernails!
What a bonding experience. So glad I was here in Madagascar where it's normal to pick bugs out of your friends hair!
I love that she would help you and think nothing of it. If it makes you feel better. Lice is crawling around Neidig Elem too...so chances are you would have picked up lice here too.
ReplyDeleteLaura T.
The picture of you all, i'm assuming after you oiled your hair, is rather amusing. I laughed out loud when I saw it. miss you all
ReplyDeletejerms
Oh, this makes me laugh out loud. You are a great sport - wonderful idea to make it a family event!
ReplyDelete